Forest Park Cave
A network of caverns within the Forest Park.
Getting past the robot
Spoilers! Click to reveal:
You can give it a battery to get a few items. But that won't move it.
To actually move the robot out of the way, you need to have learned the spell: Electric Shock, which Rinny the succubus can teach you in Succubus Tower.