Sugo's special service unlock quest.
1. In an effort to replace the short caparison he's been stuck with, Sugo asked for you to help him obtain a new one. You're going to need to get one made or ordered. Sugo suggested that you should talk to Ogrish or Leorah to start with finding a way to get one. With luck, one of them can help and Sugo won't have to worry about flashing anyone on accident.
2a. Searching for a new caparison from Ogrish isn't going to work - after talking with him, he made it clear he didn't have any means to help you and Sugo out. He did however suggest speaking to Leorah - the pair of them suggesting her must mean she can help you find a caparison.
2b. To get Sugo a new caparison, you took Leorah up on her deal - you're going to be gathering materials for her in exchange for her ordering a caparison. She needs you to get wood, metal and stone and bring them back to her.
3. Leorah handled your delivery and Sugo's new caparison should be on the way. She said it would be a few days before it arrived; when it's been a while, you'll need to check in with Sugo to see if he received your new gift.
4. The (color you picked) caparison you ordered arrived and Sugo loves it - looks like the town's pretty taurboy won't have to worry about losing his pony-blanket ever again. Unless he wants to take it off, that is.
After helping him get out of predicament in the Old Forest, Sugo can be found at his stall West of The Frost Hound. While he's able to adapt to his life, he is struggling with a specific problem - public modesty. As it turns out, the caparison he ordered was way too short to hide certain parts. This is where you come in, able to offer help. Overjoyed at your offer, the centaur points you to two people who might be of help: Ogrish and Leorah. If you go to Ogrish, he will remind you that he works with armor and weapons, thus with only one choice, you visit the business-savy catgirl and does she have a deal for you. She knows someone who might help, but you'll need to do some work for her first.
- Wood: 0 / 5, Metal: 0 / 5, Stone: 0 / 5
First material is found in the Old Forest, Scrap Metal is acquired by beating up the mercenaries and stone is a random drop, both in Foothills. Once all is delivered to Leorah, she will send an order, which should be delivered to Sugo in a matter of days. And once that arrives, the traptaur is all too eager to offer his thanks. With his lips.